ภาพการแข่งขัน | วีดีโอคลิป
สนาม เซลติก พาร์ค, สก็อตแลนด์
ผู้ชมในสนาม 60,632 คน
รายการ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก
เวลา 02.45 น. วันพุธที่ 22 พฤศจิกายน 2549
ผู้ตัดสิน มานูเอล กอนซาเลซ
แมนฯ ยูไนเต็ด ต้องการอีก 1 คะแนนในนัดสุดท้ายที่จะพบกับเบนฟิก้าเพื่อที่จะผ่านรอบแบ่งกลุ่ม หลังจากพ่ายต่อ เซลติก 1 – 0 เมื่อคืนที่ผ่านมา โดยลูกฟรีคิกสุดสวยของ ชุนสึเกะ นากามูระ ในนาทีที่ 80 ช่วยให้ทีมผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายไปได้อย่างแน่นอนแล้ว
ส่วนแมนฯ ยูไนเต็ด เองในนัดนี้ก็พลาดโอกาสทองที่จะตีเสมอได้เมื่อทีมได้จุดโทษในนาทีสุดท้ายของเกมและหลุยส์ ซาฮา รับหน้าที่ยิงจุดโทษ แต่กลับยิงไม่เข้าถูกอาร์เทอร์ โบรุค ผู้รักษาประตูเซลติกป้องกันไว้ได้
ในทีมชุดนี้ของเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ถือว่าเป็นชุดที่แข็งแกร่งที่สุด โดยมีการปรับตำแหน่งผู้เล่นต่างจาก 4 นัดหลังสุดเพียงตำแหน่งเดียวคือกาเบรียล ไฮน์เซ่ ได้กลับมาลงสนาม ทำให้ปาทริซ เอฟร่า ต้องนั่งในม้านั่งสำรอง
เซลติก พาร์ค ในคืนนี้กึกก้องไปด้วยเสียงเชียร์ที่ต้อนรับการมาเยือนของแมนฯ ยูไนเต็ด เป็นครั้งแรก แต่ในช่วงแรกเสียงเชียร์ของแฟนทีมเยือนเสียงดังกว่าเมื่อทีมมีโอกาสบุกและครอบครองบอลมากกว่า
พวกเขาพลาดโอกาสที่จะผ่านเข้ารอบในนัดที่แล้ว หลังจากพ่ายต่อโคเพนฮาเก้น ในนัดนี้จึงมุ่งมั่นที่จะมาเอาชัยชนะให้ได้
การเคลื่อนไหวของ 4 แนวรุก ทั้งคริสเตียโน่ โรนัลโด้, หลุยส์ ซาฮา, เวย์น รูนี่ย์ และไรอัน กิ๊กส์ สร้างปัญหาให้เซลติก เป็นอย่างมาก แต่การเล่นของทีมเจ้าบ้านเองก็ทำให้ตัวเองเล่นค่อนข้างยากด้วย พวกเขาเสียการครองบอลง่ายๆ เล่นผิดพลาดบ่อยครั้ง โดยความผิดพลาดครั้งแรกเกิดขึ้นในนาทีที่ 4 โดยโบโบ บัลเด้ ซึ่งลงเล่นในฟุตบอลยุโรปให้เซลติก เป็นนัดแรกในฤดูกาลนี้ ก็พลาดการครอบครองบอล ทำให้หลุดไปเข้าเท้าซาฮา แต่เขาก็ยิงบอลเรียดตรงตัวโบรุค ผู้รักษาประตูเซลติก
โอกาสทำประตูของแมนฯ ยูไนเต็ด เกิดขึ้นอีกครั้ง 4 นาทีถัดมา จากลูกโยนสุดสวยของรูนี่ย์ ไปเข้าหัวของแกรี่ เนวิลล์ แต่ก็โหม่งหลุดออกนอกกรอบไป
ทีมปีศาจแดงดูอันตรายตลอดเวลา แต่จังหวะสุดท้ายยังเล่นได้อย่างน่าผิดหวัง กิ๊กส์ พลาดโอกาสทำประตูในนาทีที่ 18 เมื่อเข้าไม่ถึงบอลที่ พอล สโคลส์ เปิดมาให้อย่างสวยงาม
เกมผ่านไปครึ่งชั่วโมง กิ๊กส์ มีส่วนร่วมอีกครั้ง เมื่อเปิดลูกเตะมุมจากฝั่งขวา ไปยัง เวย์น รูนี่ย์ และศูนย์หน้าทีมชาติอังกฤษก็ได้วอลเล่ย์ด้วยเท้าขวา แต่หลุดออกนอกกรอบไปอย่างน่าเสียดาย
โอกาสที่ดีที่สุดเกิดขึ้นก่อนหมดครึ่งแรก 8 นาทีจากความผิดพลาดของเซลติก เมื่อบัลเด้ พยายามใช้อกรับบอลแต่บอลกลับกระดอนไปเข้าทางโรนัลโด้ และได้จังหวะหลุดเข้าไปทำประตู แต่บัลเด้ ก็ตามมาสกัดไว้ได้
1 นาทีถัดมาเซลติก ได้โอกาสครั้งแรกในเกม เมื่อกาเบรียล ไฮน์เซ่ พลาดทำให้ มาคีจ ซูรอว์สกี้ หลุดขึ้นไปทางฝั่งขวา แล้วเปิดเข้ากลางให้ โธมัส กราเวอเซ่น แต่ก็โหม่งออกนอกกรอบไป หมดครึ่งแรกเสมอกันอยู่ 0 – 0
หลังจากฟอร์มที่ย่ำแย่ในครึ่งแรก เซลติกก็เริ่มเล่นได้ดีขึ้นในครึ่งหลัง เมื่อส่ง 2 ตัวสำรองมาช่วยปรับเกมคือ ยิริ ยาโรซิก และฌอน มาโลนี่ย์
เริ่มเกมได้ 3 นาที เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ ก็เคลียร์บอลพลาดไปเข้าทาง กราเวอเซ่น จึงได้โอกาสยิงจากระยะ 25 หลา แต่ผู้รักษาประตูทีมปีศาจแดงก็กลับมาป้องกันประตูไว้ได้ทัน
แต่อย่างไรก็ดี เซลติกก็ยังมีปัญหาในรับมือเกมรุกของแมนฯ ยูไนเต็ด เมื่อซาฮา ได้โหม่งลูกเปิดของกิ๊กส์ แต่หลุดออกนอกกรอบ ส่วนรูนี่ย์ ก็ได้ยิงเต็มข้อแต่ข้ามคานออกไป
ก่อนหมดเวลาเพียงไม่กี่นาที ชุนสึเกะ นากามูระ ก็เป็นฮีโร่ให้กับทีม เมื่อเซลติก ได้ลูกฟรีคิกจากการที่ ยาโรซิก ถูกทำฟาวล์โดย วิดิช ในระยะกว่า 30 หลา และนากามูระ ก็ยิงฟรีคิกเข้าประตูไปอย่างสวยงามแบบเดียวกับที่เขาเคยยิงแมนฯ ยูไนเต็ดได้ในเดือนกันยายน ทีมเจ้าบ้านขึ้นนำ 1 – 0
แมนฯ ยูไนเต็ดมีโอกาสกลับมาได้เมื่อได้ลูกจุดโทษในนาทีที่ 88 จากการที่ มาโลนี่ย์ ทำแฮนด์บอลในกรอบเขตโทษ
หลุยส์ ซาฮา รับหน้าที่ยิงจุดโทษ แต่แล้วเสียงเชียร์ของแฟนเซลติกก็ดังกระหึ่มอีกครั้ง เมื่อลูกยิงของเขาถูก โบรุค ป้องกันไว้ได้ เซลติกรักษาเกมไว้ได้ จนจบเกมจึงสามารถคว้าชัยชนะเหนือที่ปีศาจแดงไปได้ 1 – 0 ทำให้เก็บ 3 แต้มผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายอย่างแน่นอนแล้ว
ส่วนแมนฯ ยูไนเต็ดยังต้องไปลุ้นในนัดสุดท้ายที่จะพบกับเบนฟิก้า (บรรยายเกมโดย โอปอล)
รายชื่อผู้เล่นของทั้งสองทีม
เซลติก
อาร์เทอร์ โบรุค 1
พอล เทลเฟอร์ 2
ดิอันโบโบ บัลเด้ 6
สตีเฟ่น แม็คมานัส 44 ( น. 33)
ลี เนย์เลอร์ 3
ชุนสึเกะ นากามูระ 25 ( น. 81)
โธมัส กราเวอเซ่น 16 ( น. 90)
นีล เลนน่อน 18 ( น. 90)
อีแวนเดอร์ สโน 15
แยน เวนเนกอร์ ออฟ เฮสเซลลิงก์ 10
มาคีจ ซูรอว์สกี้ 7
สำรอง
เดวิด มาร์แชลล์ 22
มาร์ค วิลสัน 12
ยิริ ยาโรซิก 20 น. 46 อีแวนเดอร์ สโน 15
ฌอน มาโลนี่ย์ 29 น. 46 มาคีจ ซูรอว์สกี้ 7
ไอเดน แม็คเกรดี้ 46
ดาร์เรน โอเดีย 48
เคนนี่ มิลเลอร์ 9 น. 85 ชุนสึเกะ นากามูระ 25
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ 1
แกรี่ เนวิลล์ 2
ริโอ เฟอร์ดินานด์ 5
เนมานย่า วิดิช 15
กาเบรียล ไฮน์เซ่ 4
คริสเตียโน่ โรนัลโด้ 7
ไมเคิล คาร์ริค 16
พอล สโคลส์ 18 ( น. 49)
ไรอัน กิ๊กส์ 11
หลุยส์ ซาฮา 9
เวย์น รูนี่ย์ 8

สำรอง
โทมัสซ์ คุสซ์แซค 29
ปาทริซ เอฟร่า 3 น. 87 กาเบรียล ไฮน์เซ่ 4
เวส บราวน์ 6
จอห์น โอเชีย 22 น. 87 ไมเคิล คาร์ริค 16
มิเกล ซิลแวสตร์ 27
คีแรน ริชาร์ดสัน 23
ดาร์เรน เฟล็ตเชอร์ 24
สถิติของเกม
เซลติก ประตู 1, ยิงตรงกรอบ 3, ยิงหลุดกรอบ 2, โดนบล็อค 1, เตะมุม 1, ฟาวล์ 16, ล้ำหน้า 3, ใบเหลือง 3, การครองบอล 40.6%
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประตู 0, ยิงตรงกรอบ 4, ยิงหลุดกรอบ 5, โดนบล็อค 7, เตะมุม 7, ฟาวล์ 10, ล้ำหน้า 3, ใบเหลือง 1, การครองบอล 59.4%
คะแนนความสามารถ
เซลติก อาร์เทอร์ โบรุค 8, พอล เทลเฟอร์ 6, ดิอันโบโบ บัลเด้ 5, สตีเฟ่น แม็คมานัส 6, ลี เนย์เลอร์ 7, ชุนสึเกะ นากามูระ 8, โธมัส กราเวอเซ่น 6, นีล เลนน่อน 7, อีแวนเดอร์ สโน 5, แยน เวนเนกอร์ ออฟ เฮสเซลลิงก์ 6, มาคีจ ซูรอว์สกี้ 5, ยิริ ยาโรซิก (สำรอง) 6, ฌอน มาโลนี่ย์ (สำรอง) 6, เคนนี่ มิลเลอร์ (สำรอง) 6
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ 6, แกรี่ เนวิลล์ 7, ริโอ เฟอร์ดินานด์ 6, เนมานย่า วิดิช 6, กาเบรียล ไฮน์เซ่ 6, คริสเตียโน่ โรนัลโด้ 8, ไมเคิล คาร์ริค 7, พอล สโคลส์ 7, ไรอัน กิ๊กส์ 6, หลุยส์ ซาฮา 5, เวย์น รูนี่ย์ 7, ปาทริซ เอฟร่า (สำรอง) 6, จอห์น โอเชีย (สำรอง) 6
Por